"It’s hard to explain to people who haven’t done it themselves that it barely matters how well a..."

“It’s hard to explain to people who haven’t done it themselves that it barely matters how well a translator knows the language she’s translating from.”

- Benjamin Moser on Clarice Lispector’s Complete Stories

from Stowe Boyd http://stoweboyd.com/post/126986727792