South Korea to test self-driving car in real traffic