You can try HoloLens' radical mixed reality experiences at Microsoft Stores this fall