How a new Wi-Fi 'localizer' could create smarter homes, safer drones