Zendesk tool taps machine learning to nip customer-service problems in the bud