The Italian coastguard is coordinating a rescue operation for an uncrewed merchant ship with 450 migrants on board.