The bodies of a man and a woman are found by police in the backyard of a home in Dianella, in Perth's northern suburbs.