A man, aged in his 20s, is flown to hospital after being hit by a stray bullet at a shooting range south-east of Melbourne.